Besoin urgent pour les paniers de Noël – In ...

Posted by Corrie on Nov 30, 2011 in Les Événements / Events | 0 comments

En ce temps des Fêtes, nous avons comme tradition d’offrir des paniers de Noël à certains membres de la communauté. Nous avons donc grandement besoin de biens non périssables pour pouvoir les compléter! Vous pouvez venir nous les porter directement à la Mission du mardi au vendredi entre 9h et 16h. Nous sommes situés au 99, Bernard Ouest, au coin de la rue Saint-Urbain.

Un grand merci à l’avance!

_____

For the Holidays, we always give out Christmas baskets to a few individuals living in the community. To complete the baskets, we need non-perishable items! If you would like to contribute, you can drop off these items at the Mission from tuesday to friday, between 9 am and 4 pm. We are situated at 99, Bernard West, on the corner of Saint-Urbain.

We thank you in advance for your generosity!

Benefit Dinner. Dîner Bénéfice

Posted by Corrie on Sep 1, 2011 in Les Événements / Events | 0 comments

Mode de luxe: Diamonds in the Rough

Posted by admin on Aug 25, 2011 in Les Événements / Events | 0 comments

Rejoignez nous au Théâtre Rialto Join us at the Rialto Theatre 5723 Avenue du Parc à 7h le 20 septembre Sept 20th at 7 pm

Cette soirée comprendra : Un défilé de mode - Des performances musicales - Une vente de vêtements

The night will include: A fashion show - Musical Performances - Clothing sale

Pour acheter votre billet: Contactez Lori au 514-274-3401 ou gro.noissimdneelimnull@lareneg ,$20, un reçu d’impôt sera émis To buy a ticket: Contact Lori at 514-274-3401 or gro.noissimdneelimnull@lareneg, $20, tax receipt issued

Tous les profits iront à la Mission Mile End Nous vous remercions de votre généreux soutien

All proceeds go to the Mile End Mission Thank you for your generous support

Bonne Boîte Bonne Bouffe – The Good Food Box...

Posted by admin on Aug 19, 2011 in Les Événements / Events | 0 comments

www.bonneboitebonnebouffe.org

High quality fruits and vegetables from local farmers

Delivered to Mile-End Community mission, 99 Bernard west, H2C 2J9

Fruits et légumes de haute qualité provenant des agriculteurs de la région

Livrée à la Mission Communautaire Mile-End,

99, rue Bernard Ouest, H2C 2J9

Orders will continue twice a month for the rest of the year, contact us for more information by phone or e-mail:

Commandes et ramassages se font 2 fois par mois jusqu’à la fin de l’année. Contactez-nous par téléphone ou e-mail:

514-274-3401

moc.liamgnull@noissimdneelim

Sortie au zoo / Zoo outing

Posted by admin on Jul 21, 2011 in Les Événements / Events | 0 comments

Salutations du zoo! Le 14 juillet, la Mission a eu l’opportunité d’envoyer 45 personnes à Granby. Merci à tous pour cette journée divertissant. :: :: :: Greetings from the zoo! The Mission had the chance to send 45 people to Granby on July 14th. To all participants: thanks for this amusing day.